Japanese Christmas Songs for Kids
Christmas is not traditionally celebrated as a holiday in Japan. As a matter of fact, Japanese kids still go to school on the 25th of December. Traditional Western Christmas songs, such as Jingle Bells and Silent Night, have their Japanese versions. Authentic Japanese songs that are purely about Christmas are rare. The most popular one is あわてんぼうのサンタクロース (awatenboo no santa kuroosu). There are also ゆきやこんこ (yukiya konko) and まいにち クリスマス (mainichi kurisumasu). Let’s learn how to sing these Japanese Christmas songs for kids!
Tips: Click on the image to view the music video and scroll down to sing along to the lyrics in romaji if you have not yet learned how to read hiragana and katakana!
ジングルベル
jinguru beru
雪の中を ソリで行こう
yuki no naka o sori de ikou
丘を越えて 笑いながら
oka o koete warainagara
鈴が鳴れば 楽しい気分
suzu ga nareba tanosii kibun
なんて素敵な雪の今宵
nante sutekina yuki no koyoi
(オー) ジングルベル ジングルベル 鈴の音よ
(o-) jinguruberu jinguruberu suzunone yo
ソリに合わせて雪も踊る
sori ni awasete yuki mo odoru
(ヘイ) ジングルベル ジングルベル 鈴の音よ
(hei) jinguruberu jinguruberu suzunone yo
冬の夜空に鳴り響く
fuyu no yozora ni narihibiku
ゆきや こんこ
yukiya konko
ゆきや こんこ あられや こんこ
yukiya konko arareya konko
ふっては ふっては ずんずん つもる
futtewa futtewa zunzun tsumoru
やまも のはらも わたぼうし かぶり
yamamo noharamo watabooshi kaburi
かれき のこらず はなが さく
kareki nokorazu hanaga saku
ゆきや こんこ あられ やこんこ
yukiya konko arareya konko
ふっても ふっても まだ ふりやまぬ
futtemo futtemo mada furiyamanu
いぬは よろこび にわ かけまわり
inuwa yorokobi niwa kakemawari
ねこは こたつで まるくなる
nekowa kotatsude marukunaru
まいにち クリスマス
mainichi kurisumasu
まいにち クリスマス うれしいな
mainichi kurisumasu ureshiina
まいにち クリスマス たのしいな
mainichi kurisumasu tanoshiina
プレゼントに
purezentoni
ごちそう いっぱい
gochisoo ippai
まいにち クリスマス すてきだね
mainichi kurisumasu sutekidane
まいにち クリスマス おわらない
mainichi kurisumasu owaranai
まいにち クリスマス あきてきた
mainichi kurisumasu akitekita
いつまで たっても
itsumade tattemo
すること おんなじ
surukoto onnaji
まいにち クリスマス うんざりだ
mainichi kurisumasu unzarida
赤鼻のトナカイ
aka ha no tonakai
真っ赤なお鼻の トナカイさんは
makkana ohana no tonakai-san wa
いつもみんなの 笑いもの
itsumo minna no waraimono
でも その年の クリスマスの日
demo sono nen no kurisumasu no hi
サンタのおじさんは 言いました
santa no ojisan wa iimashita
暗い夜道は ピカピカの
kurai yomichi wa pikapika no
おまえの鼻が 役に立つのさ
omae no hana ga yakunitatsu no sa
いつも泣いてた トナカイさんは
itsumo nai teta tonakai san wa
今宵こそはと 喜びました～
koyoi koso wa to yorokobimashita
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
クリスマスまえに やってきた
kurisumasu mae ni yattekita
いそいでリンリンリン いそいでリンリンリン
isoiderinrinrin isoiderinrinrin
ならしておくれよかねを
narashite okureyo kane o
リンリンリン リンリンリン リンリンリン
rinrinrin rinrinrin rinrinrin
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
えんとつのぞいて おっこちた
en totsu nozoite okkochita
あいたたドンドンドン あいたたドンドンドン
aitata dondondon aitata dondondon
まっくろくろけのおかお
makkuro kuro ke no o kao
ドンドンドン ドンドンドン ドンドンドン
dondondon dondondon dondondon
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
しかたがないから おどったよ
shikata ga naikara odotta yo
たのしくチャチャチャ たのしくチャチャチャ
tanoshiku chachacha tanoshiku chachacha
みんなもおどろよぼくと
minna mo odoro yo boku to
チャチャチャ チャチャチャ チャチャチャ
chachacha chachacha chachacha
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
もいちどくるよと かえってく
mo ichido kuru yo to kaette ku
さよならシャランラン さよならシャランラン
sayonara sharanran sayonara sharanran
タンブリンならしてきえた
tanburin narashite kieta
シャランラン シャランラン シャランラン
sharanran sharanran sharanran
あわてんぼうのサンタクロース
awatenboo no santakuroosu
ゆかいなおひげの おじいさん
yukaina ohige no ojiisan
リンリンリンチャチャチャ
rinrinrin chachacha
ドンドンドンシャランラン
dondondon sharanran
わすれちゃだめだよおもちゃ
wasurecha dameda yo omocha
シャランリン チャチャチャ ドンシャラン
shararin chachacha donsharan
